bir sözleşmenin imzalanması üzerine
bi̇lgi̇lendi̇rme ve danişmanlik hi̇zmetleri̇

Genel Hükümler
İşbu Halka Açık Teklif, Bilgi ve Danışmanlık Hizmetleri Sözleşmesinin (bundan böyle "Bilgi ve Danışmanlık Hizmetleri Sözleşmesi" ve/veya "Teklif", "Sözleşme" olarak anılacaktır) akdedilmesine ilişkin hüküm ve koşulları içermektedir. Bu Teklif, bir veya daha fazla belirli kişiye yöneltilen, yeterince kesin olan ve teklifi yapan kişinin kendisini, teklifi kabul edecek muhatap ile Sözleşme akdetmiş sayma niyetini ifade eden bir tekliftir.
Bu Teklifte belirtilen eylemlerin gerçekleştirilmesi, her iki Tarafın da Bilgi ve Danışmanlık Hizmetleri Sözleşmesini bu Teklifte belirtilen şartlarda, şekilde ve kapsamda imzalamaya rıza gösterdiğinin teyidi anlamına gelecektir.
Aşağıdaki Kamu Teklifi metni, Yüklenicinin Türkiye mevzuatına uygun olarak bilgi ve danışmanlık hizmetleri Sözleşmesi imzalamak üzere ilgili kişi çevresine hitaben yaptığı resmi bir kamu teklifidir.
Bilgilendirme ve Danışmanlık Hizmetleri Sözleşmesi, Tarafların bu Teklifte öngörülen eylemleri yerine getirdikleri ve bu Teklifin tüm hüküm ve koşullarını herhangi bir istisna veya sınırlama olmaksızın koşulsuz ve tam olarak kabul ettiklerini belirttikleri andan itibaren akdedilmiş sayılacak ve yürürlüğe girecektir.

Terimler ve Tanımlar:
Sözleşme - bu Teklifin ayrılmaz bir parçası olan Ekler ile birlikte bu Teklifin metni, bu Teklifte öngörülen kesin eylemlerin gerçekleştirilmesi yoluyla Müşteri tarafından kabul edilir.
Sonuç doğurucu eylemler, karşı tarafın bir sözleşmeyi akdetme, değiştirme veya feshetme teklifini kabul ettiğini ifade eden davranışlardır. Eylemler, karşı tarafın teklif ettiği koşulların tamamen veya kısmen yerine getirilmesinden oluşur.
Yüklenicinin İnternet'teki sitesi, elektronik bilgisayarlar ve bilgi sisteminde yer alan diğer bilgiler için bir dizi programdır ve erişimi İnternet üzerinden alan adı ve ağ adresi ile sağlanır: http://magic-lesson.com.
Sözleşmenin Tarafları (Taraflar) - Yüklenici ve Müşteri.
Hizmet - Yüklenici tarafından Müşteriye bu Teklifte belirtilen şekilde ve şartlarda sunulan bilgi ve danışmanlık hizmetleridir.

Sözleşmenin Konusu

• Yüklenici, Müşteriye bilgi ve danışmanlık hizmeti vermeyi, Müşteri de bu Sözleşme ile öngörülen miktar, usul ve şartlarda ödeme yapmayı taahhüt eder.
• Hizmetlerin adı, miktarı, siparişi ve diğer koşulları, Müşteri başvuruda bulunduğunda Yüklenicinin verdiği bilgiler temelinde belirlenir veya Yüklenicinin http://magic-lesson.com web sitesinde belirlenir.
• Yüklenici, bu Sözleşme kapsamındaki hizmetleri bizzat veya üçüncü tarafların katılımıyla sunacaktır ve Yüklenici, üçüncü tarafların eylemlerinden Müşteriye karşı kendi eylemleri gibi sorumlu olacaktır.
• Bu Teklifin kabulü, özellikle kesin eylemlerin gerçekleştirilmesiyle ifade edilir:
• Bir hesabın kaydedilmesine ihtiyaç duyulması halinde, Yüklenicinin İnternet Sitesinde bir hesabın kaydedilmesiyle ilgili işlemler;
• Hizmetlerin sağlanması için sipariş vermek üzere bir başvuru yaparak ve tamamlayarak;
• Sözleşme'nin imzalanması için gerekli bilgileri telefon, e-posta, Yüklenici'nin web sitesinde belirtilen ve Müşteri'nin talebi üzerine Yüklenici'nin geri araması da dahil olmak üzere ileterek;
• Hizmetler için Müşteri tarafından ödeme yapılması.
• Bu liste kapsamlı değildir, kişinin karşı tarafın teklifini kabul etme niyetini açıkça ifade eden başka eylemler de olabilir.

Hizmet şartları

• Sağlayıcının web sitesinde yayınlanan hizmetlerin listesine aşina olduktan sonra, hizmet türünü, Abonelik kategorisini seçtikten sonra Müşteri, Web Sitesinin ilgili bölümünde Web Sitesinde yayınlanan formda bir başvuru bırakacaktır (bundan böyle "Başvuru" olarak anılacaktır).
• Uygulamayı yürütmek için Müşteri aşağıdaki verileri sağlamalıdır:

1) AD SOYAD;
2) İletişim telefon numarası;
3) İletişim e-postası.

• Yüklenici, Başvuruya bir numara vererek Başvurunun alındığını kabul edecek ve ödeme için bir fatura düzenleyecektir (ödeme Müşteri tarafından fatura gerektirmeyen yollarla yapılmamışsa).
• Müşteri, işbu Sözleşme kapsamındaki hizmetler için aşağıdaki şekilde belirlenen tutarda ödeme yapacaktır
• Yüklenici tarafından.
• Yüklenicinin hizmetleri için ödeme aşağıdaki yollardan biriyle yapılacaktır:

1) elektronik fonlarla ödeme yaparak;
2) ödeme terminalleri aracılığıyla ödeme yaparak;
3) Yüklenicinin mutabakat hesabına ödeme yapılarak;
4) yinelenen ödemeler;
5) Yüklenici ile önceden mutabık kalınması halinde diğer yollarla.

• Banka kartı ile ödeme yapılması durumunda, Müşteriye aşağıdakiler tavsiye edilir
• Müşteri adına düzenlenmiş bir banka kartı kullanmak. İşbu sözleşme ve Türkiye mevzuatı ile belirlenen ödeme koşullarının Müşteri tarafından ihlal edildiğinin tespiti halinde ödeme kabul edilmez.
• Müşteri, Yüklenicinin Hizmetleri için ödeme yapar ve böylece Yüklenicinin Teklifinin hüküm ve koşullarının kabul edildiğini (kabul) teyit eder.
• Müşteri, Teklifin şartlarını kabul ederek, yürürlükteki mevzuata uygun olarak, kendisi tarafından sağlanan bilgilerin ve (veya) kişisel verilerinin Yüklenici tarafından Kişisel Verilerin işlenmesini (bundan böyle PD'nin işlenmesi olarak anılacaktır) kabul eder. Kişisel verilerin işlenmesi, Yüklenicinin işbu Sözleşme hükümleri uyarınca üstlendiği yükümlülükleri, Sözleşme kapsamındaki diğer yükümlülükleri yerine getirmesi için kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, sistematik hale getirilmesi, biriktirilmesi, depolanması, açıklığa kavuşturulması (güncellenmesi, değiştirilmesi), çıkarılması, kullanılması, aktarılması (dağıtılması, sağlanması, erişilmesi), kişiliksizleştirilmesi, engellenmesi, silinmesi, yok edilmesi de dahil olmak üzere kişisel verilerle otomasyon kullanılarak veya bu tür araçlar kullanılmadan gerçekleştirilir. Müşteri tarafından sağlanan kişisel verilerin kullanım süresi süresizdir. Müşteri ayrıca, Müşteri tarafından belirtilen iletişim telefon numarasına ve (veya) iletişim e-posta adresine (İcracının etkinlikleri hakkında) bilgi postası ve/veya İcracının hizmetleri ve (veya) İcracının ortağı hakkında reklam postası amacıyla kendisi tarafından sağlanan bilgilerin ve (veya) kişisel verilerinin İcracı tarafından işlenmesine ve kullanılmasına izin verir. Posta alma izni, Yükleniciye e-posta yoluyla posta almayı reddettiğine veya seçilen seçenekleri değiştirdiğine dair yazılı bir bildirim gelene kadar süresiz olarak verilmiş sayılacaktır.
• Hizmet iadesi. Alınan hizmet seçtiğiniz tarife veya açıklama ile eşleşmiyorsa, anlaşmazlığı çözmek için destek ekibiyle iletişime geçebilirsiniz. Hatalı ödeme durumunda para iadesi yapılır

Tarafların Hak ve Yükümlülükleri
Yüklenici şunları yapacaktır:

• Müşterinin başvurusunun yerine getirilmesinde:
• Müşteri tarafından sağlanan bilgi, belge ve diğer materyalleri analiz eder;
• Müşterinin sorularını incelenen belgelere ve Müşteriden alınan bilgilere dayanarak yanıtlamak;
• Potansiyel riskleri tanımlamak ve durumun gelişimine ilişkin bir tahmin sunmak;
• Gerekirse taslak belgeler.
• Bilgi ve danışmanlık hizmetlerini süreleri içinde, bu Sözleşmenin şartlarına göre ve uygun kalitede sağlamak.

Müşteri şunları yapacaktır:

• Yüklenicinin üstlenilen yükümlülükleri yerine getirmesi için gerekli belge ve bilgileri sağlamak
• Yüklenicinin bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesinde Yükleniciye mümkün olan her türlü yardımı sağlamak.
• Yüklenicinin hizmetlerinin bedeli için bu Teklifin şartlarına uygun olarak zamanında ödeme yapmak.

Yüklenici aşağıdaki haklara sahip olacaktır:

• Danışandan danışmanlık konusuyla ilgili ve danışmanlık hizmetlerinin kalitesi için gerekli belgeleri, açıklamaları ve ek bilgileri almak

Müşteri aşağıdaki haklara sahip olacaktır:

• Yüklenicinin faaliyetlerine müdahale etmeksizin hizmetlerin ilerleyişi üzerinde kontrol sahibi olmak.
• Yüklenicinin fiilen yaptığı masrafların kendisine ödenmesi koşuluyla bu Sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetmek.
• Müşteri, Sözleşmenin tüm hüküm ve koşullarının kendisi için açık olduğunu garanti eder; Müşteri, hüküm ve koşulları çekincesiz ve eksiksiz olarak kabul eder.

Fiyat ve uzlaştırma prosedürü

• Maliyetin yanı sıra bilgi ve danışmanlık hizmetleri sağlama prosedürü, Müşteri başvuruda bulunduğunda Yüklenicinin verdiği bilgiler temelinde belirlenir veya Yüklenicinin web sitesinde belirlenir: http://magic-lesson.com.
• Sözleşme kapsamındaki tüm ödemeler nakitsiz olarak yapılacaktır.

Gizlilik ve güvenlik

• İşbu Sözleşme'nin uygulanmasında Taraflar, Türkiye'nin yürürlükteki mevzuatına uygun olarak kişisel verilerin gizliliğini ve güvenliğini sağlayacaktır.
• Taraflar, bu Sözleşmenin yürütülmesi sırasında elde edilen bilgilerin gizliliğini korumayı ve elde edilen bilgilerin ifşa edilmesini önlemek için mümkün olan tüm tedbirleri almayı taahhüt eder.
• Gizli bilgi, Sözleşmenin uygulanması sürecinde Müşteri ve Yüklenici tarafından aktarılan ve korumaya tabi olan her türlü bilgi anlamına gelir, istisnalar aşağıda belirtilmiştir.
• Bu tür bilgiler yerel normatif düzenlemelerde, sözleşmelerde, mektuplarda, raporlarda, analitik materyallerde, araştırma sonuçlarında, şemalarda, programlarda, şartnamelerde ve Yüklenici tarafından sağlanan ve hem kağıt hem de elektronik ortamda hazırlanan diğer belgelerde yer alabilir.

Mücbir sebepler

• Mücbir sebepler, yani yetkililerin yasak eylemleri, salgın hastalıklar, abluka, ambargo, depremler, seller, yangınlar veya diğer doğal afetler olarak anlaşılan, verilen koşullar altında olağanüstü ve kaçınılmaz koşullar nedeniyle uygun şekilde yerine getirilmesi imkansızsa, Taraflar Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmemesinden veya uygun şekilde yerine getirilmemesinden dolayı sorumluluktan kurtulacaktır.
• Bu durumların ortaya çıkması halinde, Taraf diğer Tarafa 30 (Otuz) iş günü içerisinde bildirimde bulunacaktır.
• Yetkili bir devlet makamı tarafından düzenlenen bir belge, mücbir sebebin varlığına ve süresine ilişkin yeterli kanıttır.
• Mücbir sebeplerin 60 (Altmış) iş gününden fazla devam etmesi halinde, Taraflardan her biri tek taraflı olarak bu Sözleşmeden çekilme hakkına sahip olacaktır.

Tarafların Sorumlulukları

• Taraflar, Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmemeleri ve/veya uygunsuz bir şekilde yerine getirmeleri durumunda, işbu Teklifin hükümleri uyarınca sorumlu olacaklardır.
• Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeyen veya uygunsuz bir şekilde yerine getiren Taraf, diğer Tarafın bu tür ihlallerden kaynaklanan zararlarını tazmin etmekle yükümlü olacaktır.

Bu Teklifin süresi aşağıdaki gibidir

• Teklif, Yüklenicinin Web Sitesine yerleştirildiği andan itibaren yürürlüğe girer ve Yüklenici tarafından geri çekilene kadar geçerlidir.
• Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak Teklifin şartlarını değiştirme ve/veya Teklifi istediği zaman geri çekme hakkını saklı tutar. Teklifin değiştirilmesi veya geri çekilmesine ilişkin bilgiler, Yüklenicinin tercihine bağlı olarak, Yüklenicinin internetteki web sitesinde, Müşterinin Kişisel Ofisinde yayınlanarak veya Sözleşmenin imzalanması sırasında veya uygulanması sırasında Müşteri tarafından belirtilen e-posta veya posta adresine ilgili bir bildirim gönderilerek Müşteriye iletilecektir.
• Sözleşme, bu Teklifin hüküm ve koşullarının Müşteri tarafından Kabul edildiği andan itibaren yürürlüğe girecek ve Taraflar Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini tam olarak yerine getirene kadar yürürlükte kalacaktır.
• Yüklenici tarafından Sözleşmede yapılan ve güncellenmiş bir Teklif şeklinde web sitesinde yayınlanan değişiklikler Müşteri tarafından tam olarak kabul edilmiş sayılacaktır.

Ek hüküm ve koşullar

• Sözleşme, Sözleşmenin akdi ve ifası Türkiye'nin yürürlükteki kanunlarına tabi olacaktır. Bu Teklif ile çözüme kavuşturulmayan veya tam olarak çözüme kavuşturulmayan tüm konular Türkiye'nin maddi hukukuna göre yönetilecektir.
• İşbu Teklif hükümleri uyarınca akdedilen Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi sırasında Taraflar arasında ortaya çıkabilecek herhangi bir ihtilaf durumunda, Taraflar mahkeme işlemlerinin başlatılmasından önce ihtilafı dostane bir şekilde çözmekle yükümlü olacaktır.
• Mahkeme işlemleri Türkiye kanunlarına uygun olarak yürütülür.
• Tarafların üzerinde anlaşmaya varamadıkları uyuşmazlık veya anlaşmazlıklar Türkiye mevzuatına uygun olarak çözülecektir. Yargılama öncesi uyuşmazlık çözüm prosedürü zorunludur.
• Taraflar, işbu Teklif hükümleri kapsamında akdedilen Sözleşmenin dilinin yanı sıra Taraflar arasındaki her türlü etkileşimde (yazışmalar, taleplerin / bildirimlerin / açıklamaların sunulması, belgelerin sunulması vb. dahil) kullanılan dili Türkçe olarak belirlemişlerdir.
• Bu Teklifin şartlarına uygun olarak sunulacak tüm belgeler Rusça olarak hazırlanacak veya usulüne uygun olarak onaylanmış Rusça tercümeleri bulunacaktır.
• İşbu Teklifin şartlarının ihlali halinde Taraflardan birinin hareketsiz kalması, ilgili Tarafı daha sonra çıkarlarını koruma hakkından mahrum bırakmaz ve Taraflardan birinin gelecekte aynı veya benzer ihlalleri gerçekleştirmesi halinde haklarından feragat ettiği anlamına gelmez.
• Yüklenicinin internetteki web sitesinde üçüncü taraflara ait diğer web sitelerine ve materyallere bağlantılar varsa, bu bağlantılar yalnızca bilgi amaçlı yerleştirilmiştir ve Yüklenicinin bu web sitelerinin veya materyallerin içeriği üzerinde hiçbir kontrolü yoktur. Yüklenici, bu tür bağlantıların kullanılması sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu olmayacaktır.

Yüklenici gereklilikleri

AHVTEAM LTD
Company number 15147192
311 Shoreham Street, Sheffield, United Kingdom, S2 4FA
ahvteam.hanna@gmail.com